Меню

Контакты

+ 996 312 46 07 70
(прямой)
+ 996 555 55 03 11
Мы рады вашему звонку!

Авторизация




Руководство перевода сайта на несколько языков с помощью Joom!Fish - Вставка текста из Word
Индекс материала
Руководство перевода сайта на несколько языков с помощью Joom!Fish
Выбор заголовка материала
Вставка текста из Word
Перевод заголовков
Все страницы

 

 

Для замены текста переводом необходимо выделить переводимый текст (рис.8, шаг 1) и нажать на панели кнопку "Вставка из Word" один раз левой кнопкой мыши (рис.8, шаг 2).

 


 alt

Рис. 8 Вставка текста из Word

 

В результате появится окошко (рис.9). В окно вставляем заранее скопированный текст перевода из Word, соответствующий тексту оригинала (рис.9, шаг 1). Далее необходимо отметить флажками следующие пункты (рис.9, шаг 2). Следующим шагом следует нажатие кнопки "ОК" (рис.9, шаг 3). После этого ранее выделенный нами текст (рис.8, шаг 1) будет заменен соответствующим переводом.

 

alt

Рис. 9 Вставление перевода текста из Word

После перевода оригинального текста копируем необходимые реквизиты перевода, нажав на кнопку «копировать» один раз левой кнопкой мыши (рис. 10, шаг 1 и 2).

 alt

Рис. 10 Копирование реквизитов перевода

 

Далее ставим флажок в правом верхнем углу на «создать» (рис. 11, шаг 1) и сохраняем, нажав на кнопку «сохранить» или «применить» (рис.11, шаг 2). После сохранения данный материал автоматически выводится на страницу переводимого сайта.

 alt

Рис. 11 Сохранение перевода и вывод на страницу сайта

 



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новости антивируса Dr. Web


Наши партнёры